-
1 fin
[fɪn]2) aer. mar. deriva f.3) tecn. aut. aletta f.* * *[fin]1) (a thin movable part on a fish's body by which it balances, moves, changes direction etc.) pinna2) (anything that looks or is used like a fin: the tail-fin of an aeroplane.) pinna, deriva* * *fin /fɪn/n.1 ( di pesce) pinna; ( di cetaceo) natatoia: caudal [dorsal, ventral] fin, pinna caudale [dorsale, addominale]3 (aeron., naut.) pinna; deriva; aletta: anti-pitching fin, pinna antibeccheggio; anti-roll fin, aletta di rollio; (miss.) stabilizing fin, pinna stabilizzatrice; tail fin, deriva di coda● (naut.) fin keel, chiglia di deriva; deriva.* * *[fɪn]2) aer. mar. deriva f.3) tecn. aut. aletta f. -
2 ♦ tail
♦ tail (1) /teɪl/n.1 coda ( anche fig.); estremità, fine; ( d'abito) falda: the peacock's tail, la coda del pavone; ( del cane) to wag one's tail, scodinzolare; a bushy tail, una coda a (forma di) pennello; the tail of a comet, la coda d'una cometa; the tail of a shirt, l'estremità inferiore d'una camicia; the tail of a car, l'estremità posteriore di un'auto; He watched me out of the tail of his eye, mi ha guardato con la coda dell'occhio2 codazzo; seguito: The President was followed by a tail of attendants, il Presidente era seguito da un codazzo di collaboratori3 [u] ( di moneta, spesso al pl.) rovescio; croce: Heads or tails?, testa o croce?; Tails I win, per me, croce!4 (pl.) (= tailcoat) giacca a coda di rondine; marsina; frac: The men were all in tails, gli uomini erano tutti in frac5 (zool.) pinna caudale8 (fam.) pedinatore9 (fam.) pedinamento11 (volg.) coda; pene12 (volg.) scopata● (aeron.) tail assembly, piani di coda; impennaggio verticale □ tail-braid, rinforzo dell'orlo ( della camicia) □ (autom.) tail chase, inseguimento ravvicinato □ tail end, fine, coda (fig.); (fam.) sedere, deretano: the tail end of a procession, la coda d'un corteo □ the tail end of a speech, la chiusa di un discorso □ ( sport e fig.) tail-ender, fanalino di coda (fig.) □ tail fin, (zool.) pinna caudale; (aeron.) deriva di coda □ tail gate, cateratta inferiore ( di una chiusa) □ (aeron.) tail-heavy, appoppato □ (fam. USA) tail job, pedinamento ( di un detective privato) □ ( cricket) the tail, i giocatori poco abili con la mazza ( e quindi vanno a battere per ultimi) □ the tail of a «g», la gamba di una «g» □ ( sport) the tail of the field, la coda della corsa □ (meteor.) the tail of a gale, la coda di una burrasca □ (aeron.) tail rotor, rotore di coda ( di elicottero) □ (aeron.) tail slide, scivolata di coda □ (aeron.) tail surface, impennaggio □ (fig.: di persona) tails up, di buon umore; su di morale □ (fig.) the tail wagging the dog, una cosa o persona insignificante che condiziona la sorte di cose o persone assai più importanti □ (aeron.) tail wheel, ruota di coda; ruotino □ tail wind, (naut.) vento di poppa; (aeron.) vento di coda □ to have one's tail down, avere la coda bassa; (fam.) essere giù di giri □ to have one's tail up, avere la coda dritta; (fam.) essere su di giri (o di morale) □ ( anche fig.) to put one's tail between one's legs, mettere la coda fra le gambe □ (fam.: della polizia, ecc.) to put a tail on sb., far pedinare q. □ ( slang USA) to sit on one's tail, stare seduto sulle chiappe □ (autom., fam.) to sit on sb. 's tail, tallonare q. dappresso □ to turn tail, fare dietrofront ( e scappare) □ (fig.) to twist sb. 's tail, pestare i piedi a q.; infastidire q. □ (fig.) to twist the lion's tail, pestare la coda al leone; tirar la coda al diavolo □ I can make neither head nor tail of it, non riesco a venirne a capo; non ci capisco un acca.tail (2) /teɪl/n.● estate tail (o estate in tail), beni soggetti a proprietà limitata.(to) tail /teɪl/v. t.4 (fam., anche to tail after) seguire dappresso; stare alle calcagna di; pedinare: The thief was being tailed by a policeman, il ladro aveva un poliziotto alle calcagna8 (volg.) chiavare, fottere, scopare (volg.). -
3 ♦ fan
♦ fan (1) /fæn/n.2 (elettr., mecc.) ventilatore; ventola: ceiling fan, ventilatore a soffitto; fan blade [belt], pala [cinghia] del ventilatore3 ventola; sventola5 (naut.) pala dell'elica9 (geol.) conoide● fan-assisted oven, forno ventilato □ (mecc.) fan blower, soffiante a ventola □ fan dance, la danza dei ventagli □ (ind. min.) fan drilling, perforazione a ventaglio □ fan heater, termoconvettore □ (aeron.) fan jet, turbogetto a soffiante (o a doppio flusso) □ (bot.) fan palm, palma a ventaglio □ (zool.) fan-tailed, dalla coda a ventaglio □ (zool.) fan-tailed warbler ( Cisticola juncidis), beccamoschino □ (archit.) fan tracery, motivi ornamentali a ventaglio.fan (2) /fæn/n.(fam.) ammiratore, ammiratrice; appassionato; appassionata; fanatico, fanatica; ( sport) tifoso, tifosa: Jane is a big fan of yours, Jane è una tua grande ammiratrice; soccer (o football) fans, tifosi del calcio; film fan, appassionato di cinema; cinefilo● fan base, pubblico di appassionati; fedelissimi; tifoseria □ fan club, club di tifosi (o di ammiratori), fan club □ fan fiction, racconto realizzato dai fan di una serie, di un film, ecc.; fan fiction; fanfiction; fanfic □ fan letters (o fan mail), lettere di ammiratori □ fan site, fan site; fansite ( sito web destinato agli appassionati di un settore, un personaggio, ecc.).(to) fan /fæn/A v. t.1 fare vento; sventagliare; sventolare; ventilare: to fan oneself, farsi vento; sventolarsi; sventagliarsi2 alimentare ( facendo vento); ravvivare; rattizzare: The wind fanned the flames, il vento ha alimentato le fiamme; to fan the fire, fare vento al fuoco3 (del vento, ecc.) alitare su5 ► to fan outB v. i.2 ► to fan out● (fig.) to fan the air, menar colpi in aria □ (fam.) to fan sb. 's behind, sculacciare q. □ (fig.) to fan the flames, soffiare sul fuoco.
См. также в других словарях:
pinna — pìn·na s.f. AD 1. organo di movimento e di stabilizzazione dei pesci e di altri animali acquatici, costituito in genere da una lamina membranosa sostenuta da raggi ossei, cartilaginei o cornei 2. estens., attrezzo di gomma o di materiale plastico … Dizionario italiano
pinna (1) — {{hw}}{{pinna (1)}{{/hw}}s. f. 1 Organo atto al nuoto e alla stabilizzazione degli animali acquatici | Pinna dei pesci, arto formato da una lamina membranosa sostenuto da raggi cartilaginei, cornei o ossei | Pinne dei cetacei, le due pettorali,… … Enciclopedia di italiano
Umbrina cirrosa — Umbrina cirrosa … Wikipedia Español
pteroide — pte·ròi·de s.m. TS ittiol. pesce del genere Pteroide, diffuso nell Oceano Indiano e nel Pacifico e caratterizzato da pinna dorsale con raggi spinosi molto sviluppati e velenosi, pinne pettorali e pelviche particolarmente ampie e pinna caudale a… … Dizionario italiano
Paolo Giordano — Saltar a navegación, búsqueda Paolo Giordano Nombre Paolo Giordano Nacimiento … Wikipedia Español
luvaro — lù·va·ro s.m. 1. TS itt.com. → pagello fragolino 2. TS ittiol. pesce di grosse dimensioni del genere Luvaro, con corpo ovale coperto di scaglie piccole e caduche e pinna caudale a forma di mezzaluna, diffuso in tutti i mari caldi e temperati |… … Dizionario italiano
miliobate — mi·liò·ba·te s.m. 1. TS itt.com. pesce del genere Miliobate (Myliobatis aquila) simile alla razza ma con coda sottile provvista di aculei veleniferi e priva di pinna caudale Sinonimi: 2colombo, 2ferraccia, nottola, 1stramazzo. 2. TS ittiol. pesce … Dizionario italiano
orifiamma — o·ri·fiàm·ma s.f. 1a. TS stor. bandiera rossa disseminata di stelle o fiamme dorate, terminante con due o tre punte, simbolo dell abbazia parigina di Saint Denis e usata come insegna militare dai re di Francia dal XII al XIV sec. 1b. CO stendardo … Dizionario italiano
sirenio — si·rè·nio s.m. TS zool. mammifero acquatico dell ordine dei Sireni, diffuso nelle regioni tropicali e intertropicali, di grandi dimensioni, con corpo fusiforme goffo e tozzo, pinna caudale orizzontale, arti posteriori rudimentali e arti anteriori … Dizionario italiano
Cetacei — {{hw}}{{Cetacei}}{{/hw}}s. m. pl. (sing. o ) Ordine di mammiferi acquatici con corpo pisciforme a pinna caudale orizzontale, pelle nuda, arti posteriori mancanti e arti anteriori trasformati in pinne … Enciclopedia di italiano
dugongo — {{hw}}{{dugongo}}{{/hw}}s. m. (pl. ghi ) Mammifero marino erbivoro degli Ungulati con largo muso, setole intorno alla bocca, arti anteriori trasformati in pinne, corpo simile a quello di una foca che termina in una pinna caudale piatta … Enciclopedia di italiano
